Yes. It will work. Original Gameboy games are not region locked.
You’ll have to do more work to make sure your Super Gameboy 2 will work with a US SNES; IIRC, the SNES needs to have inner plastic pieces removed?[EDIT] Here’s how to play Japanese games on a US SNES